قسمتهای دوبله فارسی : 3 – 6 – 16 – 31 – 32 – 33 – 34 – 35 – 36 – 37 – 38 – 39 – 40 – 41 – 42 – 43 – 44
دوبله کامل این انیمیشن زیبا به صورت کامل موجود نیست و ما بخاطر در خواستهای زیاد شما عزیزان که با این انیمیشن زیبا خاطره دارید آن را ارتقا دادیم . متاسفانه کارتونهای قدیمی زیادی که در آرشیو سیمای ایران در حال خاک خوردن هستند و سالهای زیادی است که دیگر پخش نشده اند مانند مسافر کوچولو – گوش مروارید – افسانه سه برادر عروسکی و …. بسیاری از کارتونها و سریالها که چندین نسل با آنها خاطره دارند . امیدواریم مسئولین مربوطه در این خصوص تصمیم بگیرند و نوستالژیهایی که همه با آنها خاطره داریم و زندگی کردیم و لذت بردیم را مجدد با ارتقا کیفیت پخش کنند تا همگان از آنها لذت ببریم.
اگر در آینده فایل صدای دوبله فارسی سایر قسمتها موجود شد پس از سینک و صدا گذاری مجدد به آرشیو اضافه خواهد شد و به اطلاع شما عزیزان خواهد رسید. شما عزیزان هم در صورت پیدا کردن فایل دوبله فارسی قسمتهایی که با زبان اصلی می باشند برای ما ارسال بفرمایید تا پس از بررسی جایگزین گردد.
ماجراهای تام سایر (به ژاپنی: トム・ソーヤーの冒険، به انگلیسی: The Adventures of Tom Sawyer) یک مجموعه تلویزیونی انیمه به کارگردانی هیروشی سایتو است که توسط استودیو نیپون انیمیشن ساخته شده است. پخش آن از ۶ ژانویه ۱۹۸۰ در شبکه فوجی تلویژن آغاز شد و تا ۲۸ دسامبر ۱۹۸۰ ادامه داشت. این مجموعه بر اساس رمانی مشهور به همین نام، اثر مارک توین ساخته شده است.
صداپیشگان نسخهٔ فارسی
- تام سایر – نادره سالارپور
- هاکلبری فین – فریبا شاهین‌مقدم / مریم شیرزاد
- سی‌ید (برادر تام) – نوشابه امیری
- جیم (برده سیاه‌پوست) – آرشاک قوکاسیان / عباس نباتی
- عمه پالی – پری هاشمی
- ماری – مهین برزویی / آزیتا یاراحمدی
- اینجونجو (سرخ‌پوست قاتل) – خسرو شمشیرگران / مهدی آرین‌نژاد
- ماف پاتر (مرد دائم‌الخمر) – احمد مندوب هاشمی / اکبر منانی
- زبان: فارسی و ژاپنی
سلام
در قسمت توضیحات قسمتهای دوبله عنوان شده
سلام این 27 قسمت کههمش ژاپنی بوده صداش، کاش بنویسید چه قسمتهایی دوبله فارسی هست.
سلام
سایت مذکور فقط دو قسمتی که دوبلشون وجود داشته گذاشته
دوبله کامل مجموعه مسافر کوچولو هیچ جایی موجود نیست.
سلام سایت ….. قسمت مسافر کوچولو رو گذاشته