سریال سالهای دور از خانه (اوشین) 1983 Oshin دوبله فارسی کیفیت عالی با هوش مصنوعی (1983–1984)

* قسمت 74 ( قسمت آخر ) اضافه شد *
مدت زمان: 45 دقیقه کشور:

داستان اوشین، دختر کوچک فقیری را روایت می کند که روزی صاحب یک سوپرمارکت زنجیره ای بزرگ در ژاپن می شود. مجموعه کامل سریال زیبا و آموزنده سالهای دور از خانه (اوشین) با کیفیت عالی توسط کانال آپاراتی TvShowPlus با بکارگیری از تکنولوژی هوش مصنوعی ارتقا کیفیت یافته و به صورت FULL HD اصلاح رنگ شده است تا با دیدن آن لذت بیشتری ببرید.

رضایت کاربران
83% (103 رای)

سال‌های دور از خانه با نام اصلی اوشین (به ژاپنی: おしん) (به انگلیسی: Oshin) یک مجموعه تلویزیونی ژاپنی است که در سال ۱۹۸۳ توسط شبکه ان‌اچ‌کی ساخته شد.این سریال در دهه ۱۳۶۰ (خورشیدی) در ایران پخش می‌شد. شخصیت اصلی این داستان، زنی است که «اوشین تانوکورا» نام دارد و در سنین پیری خاطرات زندگی سختش را از زمان کودکی تا بزرگسالی تعریف می‌کند.

داستان

داستان از سال ۱۹۸۳ شروع می‌شود. اوشین تانوکورا به جای شرکت در جشن افتتاحیه فروشگاه هفدهم تصمیم می‌گیرد به یک سفر برود. خانواده او در نگرانی به سر می‌برند و نمی دانندکه او بدون خبر به کجا رفته‌است. نوه اوشین کای داستان عروسک کوکشی که اوشین یک بار برایش تعریف کرده بود به یاد می‌آورد. او برای پیدا کردن مادربزرگ به دنبال او می‌رود و اوشین را در یاماگاتا می‌یابد. از آنجا هر دوی آنها سفری به گذشته را آغاز می‌کنند. از نقاط مختلف ژاپن که او سالها قبل آنجا می‌زیسته دیدن می‌کنند و اوشین شروع به یادآوری زمان‌های سختی که در زندگیش با آن روبرو شده می‌کند.

بازیگران

نام بازیگر نقش
آیاکو کوبایاشی اوشین (۶–۱۰ سالگی)
یوکو تاناکا اوشین (۱۶–۴۶ سالگی)
نوبوکو اوتاوا اوشین (۵۰–۸۴ سالگی)
پینکو ایزومی مادر اوشین
شیرو ایتو پدر اوشین
میچیو اوجی مادربزرگ اوشین
شیرو نامیکی ریوزو
سوئیچیرو کیتامورا تارو
اتسوشی تاکاهاشی هیتوشی
میساکو تاناکا میچیکو
آیا شیکیا کودکی کایو
ترومی آزوما جوانی کایو
تروکو ناگائوکا مادربزرگ کایو
میساکو واتانابه تاکا هارادا
شینوبو ناگاوا ریتسو
ماساتوشی ناکامورا شنساکو
تارو ایشیدا سیتارو
هاروئه آکاگی خانم هیزا

پخش

پخش سریال اوشین در آوریل ۱۹۸۳ به عنوان یک درام صبحگاهی از شبکه NHK آغاز شد. این سریال شامل ۲۹۷ قسمت ۱۵ دقیقه ای است. نویسنده این سریال سوگاکو هاشیدا گفته‌است که داستان بر اساس وقایع زندگی زنی به نام واتسو کادا، مادر ریوهی وادا، مؤسس سوپرمارکت‌های زنجیره ای یااوهان Yaohan ژاپن است. این سریال در دهه ۱۹۸۰ (میلادی) و هنگامیکه ژاپن در حباب اقتصادی بود پخش شد و به سرعت مورد استقبال ژاپنی‌ها قرار گرفت؛ زیرا نمادی از ساده زیستی در برابر مصرف‌گرایی پرزرق و برق، افراطی و متظاهرانه آن دوران بود.

در جهان

مجموعه تلویزیونی اوشین در بیش از ۶۰ کشور جهان پخش شد. ارزش‌های جهانشمولی چون عشق، ازخودگذشتگی، استقامت، و بخشش باعث موفقیت جهانی این سریال شدند. در سطح جهان توجه به این سریال به اندازه‌ای بود که آنرا «سندروم اوشین» یا «اوشیندروم» نامیدند.

این سریال، چینی‌ها را با برنامه‌های سرگرمی ژاپنی آشنا کرد. در تایلند، زمان جلسه‌های هیئت دولت به گونه‌ای برنامه‌ریزی می‌شد تا با زمان پخش سریال تداخل نداشته باشد. همچنین در بانکوک، شمارگان یک روزنامه به دنبال انتشار هفتگی خلاصه قسمت‌های سریال، به میزان ۷۰ درصد افزایش یافت. در هنگ کنگ یک فروشگاه زنجیره‌ای با نام «خانه اوشین» برپا شد که خوراکی و تنقلات ژاپنی می‌فروشد. بنیانگذار این فروشگاه زنجیره‌ای می‌گوید که کار خود را با «روحیه اوشین» (استقامت و سخت‌کوشی) پیش می‌برد. متن نسخه چینی کانتونی آهنگ آغازین سریال به عنوان نقل قول الهام‌بخش در میان مردم رواج دارد که می‌گوید: «کارما حریف شماست، هرگز تسلیم نشوید». در ویتنام، برخی با ارجاع به نخستین کار اوشین که کارگر خانگی بود از نام این مجموعه تلویزیونی به عنوان واژه‌ای برای کارگران خانگی استفاده می‌کنند. محله‌ای در هانوی که بسیاری از تمیزکارهای خانگی و پرستارهای بچه در آن زندگی می‌کنند با نام «کمون اوشین» شناخته می‌شود. در غنا «رنج کشیدن مانند اوشین» اصطلاح رایجی برای توصیف کسانی است که سختی واقعی را از سرمی‌گذرانند.

همچنین پخش این سریال در کشورهای شرق و جنوب شرق آسیا باعث شد تا ژاپنی‌ها کمتر به چشم دشمن دیده شوند؛ زیرا مردم آن بخش از جهان، خاطره ناخوشایندی از دوره استعمار امپراتوری ژاپن و بدرفتاری ژاپنی‌ها با مردم بویژه در دوران جنگ جهانی دوم دارند.

در ایران

پخش

این سریال که از سال ۱۳۶۵ یکشنبه شب‌ها در ایران پخش می‌شد تأثیر فرهنگی زیادی در جامعهٔ آن روز ایران بر جای گذاشت. برای نمونه، فروشگاه‌های لباس‌های دست دوم، نام تاناکورا را از نام فامیل اوشین تانوکورا که در سریال صاحب و گردانندهٔ فروشگاه‌های زنجیره‌ای تانوکورا بود وام گرفته‌اند. ژاله علو، سانسورهای گسترده در این سریال را رد می‌کند و تنها تحریف‌های انجام‌شده در سریال را در خصوص دیدگاه‌های سیاسی و ضدجنگ اوشین معرفی کرده که بنابر مقتضیات دههٔ ۶۰ ایران، تحریف شدند.

 

  • زبان: فارسی

27 دیدگاه

  1. Master میگه

    تمام محتوای سایت سانسور شدس

  2. aram میگه

    سریال اوشین همه قسمتهاش بدون سانسوره؟

  3. Master میگه

    اصلاح شد در صورت خرابی لینک ها در همان پست مربوطه اطلاع بدهید تا اصلاح شوند.

  4. ghaemalmahdi میگه

    اکثر لینک های اوشین خرابن و دانلود نمیشه و با 13 بایت دانلود میشه؛ حیف نیست ارزش زحمات خودتون رو ناقص در سایتتون قرار دادید. اگر یه برررسی هم قبلش بکنید ضرر نداره. این سریال اوشین و اکثر کارتون های خاطره انگیزی که قرار دادین لینک بسیاری از قسمت هاشون مشکل دانلود داره ولی مثلا کارتون ایکیوسان واقعا هیچ مشکلی نداشت اما کارتون نیلز، دور دنیا در80؛ کوه تاراک؛خاله ریزه و… مشکل دارند حتی چندین قسمت کارتون زنان کوچک اصلا دوبله نبود. لطفا و خواهشا و خواهشا این مشکل رو برطرف کنید چون واقعا حالگیری هست که ناقص یک مجموعه ای که شما اینقدر بجهت کیفیت زحمت و بزرگواری کرددید رو دوستان و بچه های دهه شصتی بخوان ناقص ببینند و ناقص دانلود کنند. ما هم دعاتون میکنیم

  5. Master میگه

    با سلام
    سریال هانیکو در سایت قرار گرفت.

  6. moghadam میگه

    بی صبرانه منتظر سریال هانیکو هستم
    امیدوارم هرچه زودتر در سایت قرار بدین

  7. Master میگه

    سلام
    بله دنبال خرید کیفیت بالای این سریال هستیم به محض خرید و دریافت ارتقاش میدیم.

  8. moghadam میگه

    خواهشن حداقل سریال هانیکو را ارتقا بدین
    بجای سریال‌های جدید

  9. Master میگه

    سلام وقت شما هم بخیر
    ما دوست داریم که تمام در خواستها را ارتقا دهیم ولی سرعت نرم افزار ارتقا بسیار پایین است و فعلا در خواست برای کارتون های قدیمی از سایر در خواستها بیشتره.

    از ابتدای سال 1402 ما برای فشرده سازی از کدک h265 استفاده میکنیم و دیگر از کدک قدیمی h264 برای فشرده سازی استفاده نمیکنیم و شما برای تماشا حتما باید پلیرتان کدک 265 را پشتیبانی کند.

  10. moghadam میگه

    سلام وقت بخیر
    سال پیش تازه شروع کرده بودین به بازسازی سریال‌ها
    بنده سریال ژاپنی داستان زندگی (هانیکو) و از سرزمین شمالی را پرسیدم بازسازیشو میزارید
    که پاسختون مثبت بود و گفته بودین میزارید
    ولی هنوز که هنوزه محقق نشده
    خواهشن شروع کنید
    همچنین سریال ایرانی آرایشگاه زیبا و پهلوانان نمیمیرند و مرد دو هزار چهره

    نکته ی دیگه اینه که چرا نسخه هایی که قبلن میزاشتین تو تلویزیون پخش می‌شد ولی این اواخر هر چی گذاشتین دیگه پخش نمیشه و تو کامپیوتر قابل پخشه!؟

  11. امیر میگه

    با سلام. من یک دهه هشتادی هستم و به لطف زحمات شما، همه قسمت های این سریال رو دیدم. به نظرم ارزش های اصیلی در این سریال مورد توجه بوده و البته تولیدکنندگان آن در نمایش این ارزش ها به نظر بنده بسیار موفق بوده اند. سپاسگزارم

  12. Master میگه

    سلام
    اکر کیفیت فیلم خیلی پایین باشه متاسفانه کاری از دست هوش مصنوعی هم بر نمیاد.

  13. امین میگه

    سلام. فیلم خانه عنکبوت 1362 که در اینترنت موجود هست خیلی بیکیفیت هست، آیا با این هوش مصنوعی میتونید درستش کنید؟

  14. Master میگه

    سلام
    ممنونم
    این مشخصات حداقلی یک سیستم برای این کار میباشد:

    System Requirements
    Operating System

    Windows 10 (64-bit only)
    macOS 10.14 or later 64-bit

    CPU

    Intel i7 (7th generation) or greater (4GHz and above)
    AMD Ryzen 7 or greater (4GHz and above)

    GPU/Graphics Card

    Nvidia GTX 1080 (8GB) or greater
    Gigapixel AI for Video currently does not support AMD graphics processors.

    RAM

    Minimum: 8GB
    Recommended: 16GB
    Optimal: 32GB

  15. هادی میگه

    بسیار عالی و ممنون از زحمات شما. اگه بفرمایید که دقیقاً چه سیستمی برای تبدیل میخواد، شاید منم بتونم با آرشیوم به شما کمک کنم. ممنون میشم سریال هانیکو رو هم قرار بدید. با تشکر

  16. Master میگه

    سپاس از لطف شما موفق و موید باشید

  17. مقدم میگه

    آرزو میکنم هر چه زودتر بتوانید به این امر دست پیدا کنید و ما هم بی نصیب نمونیم
    واقعن همیشه جای خالی فیلم‌ها و سریال‌های قدیمی ایرانی خارجی نوستالژی و حتا کارتونهای قدیمی خالی بود
    آرزوی قلبی بنده موفقیت روز افزون شماست
    قطعن اسپانسر مناسب را پیدا خواهید کرد
    و قطعن روند کارتان رو به جلو خواهد بود
    باز هم بینهایت از زحماتتان سپاسگزارم و راهتان پر رهرو

  18. Master میگه

    سلام ممنون از لطفتون اگر وقت بشه حتما متاسفانه چون این کار نیاز به سیستمهایی بسیار قدرتمندی داره در حد وسعمون داریم جلو میریم دعا کنید تا اسپانسرهایی پیدا کنیم تا در ارتقا سیستمهای قویتر بتونه ما رو یاری کنه تا بتونیم به کار تبدیل سرعت بیشتری بدهیم

  19. Master میگه

    سلام ممنون از لطف شما و خوشحالیم از اینکه دوستانی مثل شما داریم بله کار بسیار پر زحمتی هست برای مثال تبدیل 10 دقیقه نسخه قدیمی هر محتوا چیزی حدود 2 ساعت با نرم افزار هوش مصنوعی زمان میبره چون باید فریم به فریم اصلاح روی تصاویر صورت بگیره البته خروجی کار همانطور که مشاهده میفرمایید شگفت انگیزه و لذت بردن از خلق این تصاویر خستگی ما رو از بین میبره نسخه قدیمی سریال اوشین را ما از خود صدا و سیما گرفتیم و متاسفانه هر روز سلیقه ایی قسمتهایی از سریالها در پخش های مختلف دچار سانسورهای پی در پی قرار میگیرند.

  20. مقدم میگه

    سلام و خسته نباشید
    سپاسگزارم از زحمات شما
    خواستم بپرسم سریال‌های ژاپنی داستان زندگی(هانیکو) ، از سرزمین شمالی و معلم جزیره را هم قرار میدین!؟

  21. امیر میگه

    با سلام.خیلی ممنون از اینکه این سریال رو با این کیفیت برای اولین بار در ایران قرار دادین.من این سریال رو برای مادرم دانلود کردن اما حیف که به تازگی به سایت شما اشنا شدم و فقط تونستم چند قسمت اخر این سریال رو با کیفیت براشون بذارم.همه ما خاطرات بچگیمون رو با خیلی از این سریال ها و کارتن های قدیمی گذروندیم و دیدن اونها ما رو به سالهای خیلی قبل میبره.دوستانی که پیام گذاشتن و از سانسور این سریال شکایت میکنند باید عرض کنم خدمتتون که اون صحنه هایی که دنبالش هستین چیزی از اصل داستان کم نمیکنه تو فضای مجازی خیلی بزرگش کردن که کلا داستان رو تلویزیون ایران به کل تغییر داده و … اما این طور نیست میتونید تو گوگل سرچ کنید و متوجه میشین که چه صحنه های از سریال حذف شدن.بنده به نوبه خودم از همه عزیزانی که در تهیه این محتوا با این کیفیت بالا زحمت کشیدن تشکر میکنم.چون میدونم تبدیل فیلم با نرم افزارهای هوش مصنوعی نیازمند سیستم بسیار قدرتمند و صرف زمان بسیار زیادی برای یک ساعت فیلم میتونه باشه.

  22. Master میگه

    حذفی انجام نشده نسخه ایی که ما از صدا و سیما دریافت کردیم به همین صورت بوده

  23. Master میگه

    سلام نسخه ها بسیار متفاوته و اصل این مجموعه حدود 300 قسمت 15 دقیقه ایی بوده و تلویزیون ایران قسمتهای زیادی را به دلایل مختلف سانسور کرده

  24. Alone میگه

    سلام وقت بخیر
    اولش وقتی دیدم با کیفیت بالا این سریالو قرار دادین خوشحال شدم ولی بعدش متاسفانه تا دنبال کردن قسمت هشتم تو ذوقم خورد
    ولی وقتیکه یک ربع اول قسمت ششم و بخش‌هایی از قسمت هشتم را دیدم حذف کردین دیگه راغب نیستم ادامه اشو ببینم
    با توجه به اینکه تا قسمت آخر دانلود کردم
    میدانم چقدر زحمت کشیده اید ولی چرا بخش‌هایی که از تلویزیون پخش شده شما چرا حذف کردین!!!!؟

  25. Alone میگه

    سلام وقت بخیر
    چقدر زحمت کشیدین بابت قرار دادن سریال‌ها و فیلم‌های قدیمی با کیفیت

    متاسفانه یک ربع اول قسمت ششم را نمیدونم چرا حذف کردین
    بنده نسخه تلویزیونو دارم
    یک ربع اول قسمت ششم حذف شده
    امیدوارم قسمت‌های دیگر اینجور نباشه و قسمت ششم را کاملشو قرار بدین
    با تشکر

  26. Master میگه

    سلام
    بله سانسور شده است

  27. رزیتا میگه

    سلام. ممنون بابت زحمات شما. آیا این سریال سانسور شده هست؟

دیدگاهتان را بنویسید!