کارتون مهاجران Lucy of the Southern Rainbow 1982 دوبله فارسی کیفیت عالی با استفاده از تکنولوژی هوش مصنوعی (1982)

مهاجران یا لوسیِ رنگین‌کمان جنوب

(به انگلیسی: Lucy of the Southern Rainbow) (لوسی از رنگین‌کمان جنوبی) / (به ژاپنی: 南の虹のルーシー Minami no Niji no Rūshī) یک مجموعه تلویزیونی انیمه ۵۰ قسمتی ژاپنی است که توسط استودیو نیپون انیمیشن و بر اساس رمان «رنگین‌کمان جنوبی» به قلم نویسندهٔ استرالیایی فیلیس پیدینگتون (۲۰۰۱–۱۹۱۰) ساخته شده است. پخش این انیمه از ۱۰ ژانویه ۱۹۸۲ در شبکه فوجی تلویژن آغاز شده و در ۲۶ دسامبر ۱۹۸۲ پایان یافته است. این انیمیشن چندین‌بار در ایران با عنوان مهاجران نمایش داده شده‌است.

تصویری از نسخه قدیمی این کارتون قبل از اصلاح سایز و تغییر رنگ و… در سایز SD

تصویری از نسخه جدید این کارتون پس از اصلاح سایز و تغییر رنگ و… در سایز FULL HD

داستان مهاجران دربارهٔ دختر نوجوانی به نام لوسی است که خانواده‌اش تصمیم می‌گیرند از انگلستان به استرالیا سفر کنند و در حین مهاجرت با مشکلاتی روبرو می‌شوند. البته این سفر هیجاناتی را هم به همراه دارد و آن‌ها در استرالیا در آدلاید زندگی جدیدی را شروع می‌کنند. لوسی و خواهرش کیت از این که تجربیات جدیدی به دست می‌آورند، لذت می‌برند. آن‌ها با اشخاص جدیدی آشنا می‌شوند ،حیوانات جدیدی پیدا می‌کنند و ماجرا هایی را دنبال می کنند.

شخصیت‌ها و صداپیشگان نسخهٔ فارسی

• سرپرست گویندگان و گوینده تیتراژ : صادق ماهرو
• لوسی‌مِی : ناهید امیریان شمس‌آبادی
• کِیت (خواهر لوسی‌مِی و راوی داستان) : فریبا شاهین‌مقدم
• آرتور پاپل (پدر لوسی‌مِی) : اکبر منانی
• آنی پاپل (مادر لوسی‌مِی) : بدری نوراللهی
• کلارا (خواهر لوسی‌مِی) : مینو غزنوی
• بـِن (برادر لوسی‌مِی در کودکی) : مهوش افشاری
• بـِن (برادر لوسی‌مِی در بزرگسالی) : ظفر گرایی
• دکتر دِیتون : عباس سعیدی
• آقای پتی‌بل : مهدی آژیر
• فرانک پرینستون : منوچهر والی‌زاده
• سیلویا پرینستون : سیمین سرکوب
• جان (نامزد کلارا) : محمد عبادی (در برخی قسمت‌ها کنعان کیانی)
• ویلی (پسر همسایه) : پری هاشمی
• همسر پتی‌بل : پری هاشمی
• برنارد : صادق ماهرو
• دکتر : عزت‌الله مقبلی
• خدمتکار پرینستون‌ها : مهین بزرگی

توجه: اگر قسمتهایی از این مجموعه دارای صدای اصلی میباشد به دلیل نبودن صوت دوبله فارسی آن بوده است و ما برای اینکه ترتیب آرشیو مجموعه حفظ شود مجبور به قرار دادن بعضی از قسمتها با صدای اصلی میباشیم.